假酒好喝

狗血爱好者的看文笔记~♪

©假酒好喝
Powered by LOFTER

迟来的Maaya生贺(´;ω;`)



http://5sing.kugou.com/fc/14020107.html
http://www.acfun.tv/v/ac1815098
http://www.bilibili.com/video/av2162951/
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25920115
https://www.youtube.com/watch?v=vHH8kU9Bq-Y


预祝SSA严岛LIVE成功,也祝我签证顺利……(´;ω;`)


ループ

作詞:h's
作曲:h-wonder
編曲:h-wonder
翻译:百度 坂本真绫吧


★9lclover★Cavin·菜菜★CODE-V★MOKONA★ryota★SEI★半透明冰室★海翼★紅茶★花近★岚aya★盘★小羽毛★呦猫


【盘】
ねえ この街(まち)が夕闇(ゆうやみ)に染(そ)まるときは
呐 当这小镇染上暮色之际
世界(せかい)のどこかで朝日(あさひ)がさす
世上的某处正被朝阳所照耀
【花近】【半半和】
君(きみ)の手(て)の中(なか) その花(はな)が枯(か)れるときは
当你手中那朵花凋零之时
小(ちい)さな種(たね)を落(お)とすだろう
会有细小的种子落下吧

【半透明冰室】【小羽毛和声】
踏(ふ)み固(かた)められた土(つち)を道(みち)だと呼(よ)ぶのならば
如果踏实了的土地被称作道路
【小羽毛】【半半和声】
目(め)を閉(と)じることでも愛(あい)かなあ?
那闭上双目 便是爱吗

【Cavin·菜菜】【紅茶和声】
この星(ほし)が平(たい)らなら二人(ふたり)出逢(であ)えてなかった
倘若这颗星球是平坦一片 你我便不会相遇了
【CODE-V】【紅茶和声】
お互(たが)いを遠(とお)ざけるように 走(はし)っていた
像是要渐行渐远一般 奋力奔跑 
【Cavin·菜菜+CDOE-V】【半半+小羽毛和声】
スピードを緩(ゆる)めずに 今(いま)はどんなに離(はな)れても
从来不曾放慢脚步 无论我们现在相隔多么遥远 
廻(めぐ)る奇跡(きせき)の途中(とちゅう)にまた向(む)かい合(あ)うのだろう
在循环不息的奇迹途中 定会再次相遇吧


【MOKONA】【9lclover和声】
ねえ この街(まち)の夕闇(ゆうやみ)が去(さ)り行(ゆ)く時(とき)に
呐 当这小镇的暮色消散之际
この涙(なみだ) 連(つ)れてって
请把这泪水也一并带走

【SEI】【9lclover和声】
語(かた)りかけてくる文字(もじ)を小説(しょうせつ)と呼(よ)ぶのなら
如果诉说故事的文字被称为小说
【9lclover】【SEI和声】
届(とど)かない言葉(ことば)は夢(ゆめ)かなあ?
那无法传达的言语便是梦吗

【海翼】【MOKONA和声】
澱(よど)みなく流(なが)れてく河(かわ)に浮(う)かべた木(こ)の葉(は)で
在奔流不息的河流中 乘上水面的叶子 
【岚aya】【MOKONA和声】
海(うみ)を目指(めざ)して雲(くも)になって 雨(あめ)で降(ふ)ろう
流入海洋 变成云朵 化作雨水降下
【海翼+岚aya】【SEI+9l和声】
遠(とお)い君(きみ)の近(ちか)くで落(お)ちた種(たね)を育(そだ)てよう
孕育那掉落在远方的你身旁的种子 
違(ちが)う場所(ばしょ)で君(きみ)が気付(きづ)いてくれるといいんだけど
倘若身在异处的你能够察觉到 我便心满意足

【CDOE-V】
Woo~~~Ah~~~

【ryota】
この星(ほし)が絶(た)え間(ま)なく回(まわ)り続(つづ)けているから
这颗星球 毫不间断的持续旋转
【紅茶】
小(ちい)さく開(あ)けた窓(まど)の外(そと) 景色(けしき)を変(か)え
窗外的那一线景色随之不断改变 
【呦猫】【ryota和】
私(わたし)の愛(あい)した花(はな) そっと芽生(めば)える季節(きせつ)で
在我所珍爱的花朵 悄然萌芽的季节
【呦猫+紅茶】【ryota和】
廻(めぐ)る奇跡(きせき)のその果(は)て また向(む)かい合(あ)うのだろう
在循环不息的奇迹尽头 会再次相遇吧
【呦猫+ryota+SEI】【ryota和】
向(む)かい合(あ)うのだろう
会再次相遇吧
(后面有个Wuu~~色姨来!)

【低:半,茶,菜,近】
【高:9l,V,黄,岚,凉,毛,盘,色,翼,呦】
くるるまわるくるくると
一直循环不息旋转着
くるくるきみのまわりを
一直环绕在你的身边




明年唱風待ちジェット我把词都分好了!今年太赶了,妈妈我明年一定不再拖延症(´;ω;`)

评论(1)
热度(8)